Traductions de „Unterminierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unterminierung <Unterminierung, -en> SUBST f

Unterminierung

il minare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine durch Sprengung oder Unterminierung entstandene Bresche direkt nördlich neben dem Turm wurde früher fälschlicherweise als Ausfallpforte interpretiert.

de.wikipedia.org

Durch Unterminierung stürzte damals der runde Hauptturm ein.

de.wikipedia.org

Gegen die These einer Unterminierung spricht, dass hierfür eine einfache Feldsteinmauer ausreichend gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Dammbrüche und Unterminierung von Nutzflächen durch Bauten schließlich können auch zu Unfällen und Personenschäden führen.

de.wikipedia.org

Etabliertenvorrechte umfassen die von Alteingesessenen, gleich welcher Herkunft, beanspruchten raum-zeitlichen Vorrangstellungen, die auf eine Unterminierung gleicher Rechte hinauslaufen und somit die Gleichwertigkeit unterschiedlicher Gruppen verletzen.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Unterminierung der Türme durch Angreifer verhindern.

de.wikipedia.org

Das Modell zeigt die letzte Phase dieser Belagerung, kurz bevor der Südwestturm der Vorburg nach Unterminierung zusammenstürzte.

de.wikipedia.org

Für Bergbauaktivitäten dieser Größenordnung wurden riesige Gruben angelegt, in denen durch Unterminierung mit Wasser gezielte Einstürze hervorgerufen werden konnten.

de.wikipedia.org

Typische Probleme durch Biber sind Fraßschäden an Feldfrüchten oder Gehölzen, die Unterminierung von Ufergrundstücken und Überschwemmungsschäden durch Biberdämme.

de.wikipedia.org

So abgesichert betrieb er eine gerissene, dauernd hin- und herschwankende Politik zur Unterminierung der Mongolenherrschaft auf seinem Gebiet.

de.wikipedia.org