Traductions de „Unterweisung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unterweisung SUBST f

Unterweisung

istruzione f

Unterweisung (Lehre)

insegnamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie trafen sich monatlich zu biblischen Unterweisungen, die von Ordenspriestern der Dominikaner vollzogen wurden.

de.wikipedia.org

In § 12 der BetrSichV wird die Unterrichtung und Unterweisung von Beschäftigten im Umgang mit Arbeitsmitteln gefordert.

de.wikipedia.org

Beim Aufbau der neuen evangelischen Gemeinde galt sein Augenmerk den reformatorischen Schwerpunkten Gottesdienst und katechetische Unterweisung.

de.wikipedia.org

Auslöser für eine Unterweisung sind z. B. Einstellung oder Versetzung, Veränderungen im Aufgabenbereich oder Veränderungen in den Arbeitsabläufen.

de.wikipedia.org

In diesen Zeiten übernahmen Jugendliche die Unterweisung der jüngeren Mitschüler.

de.wikipedia.org

Die Unterweisung ist so durchzuführen, dass bei den Beschäftigten ein Sicherheitsbewusstsein geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Sie trägt den Untertitel über die Unterweisung im Glauben und ist an die Bischöfe gerichtet.

de.wikipedia.org

Da er sich als begabter Schüler erwies, wurde er vom Lehrer bald mit der Unterweisung seiner jüngeren Mitschüler beauftragt.

de.wikipedia.org

Die Mönche widmeten sich der Seelsorge und der Unterweisung der Schulkinder.

de.wikipedia.org

Zur religiösen Unterweisung der Jugend und auch der Laien hatte er zahlreiche populäre Lehrbücher verfasst.

de.wikipedia.org