Traductions de „Uralter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Uralter <-s> SUBST nt

Uralter

epoca f primordiale

uralt ADJ

1. uralt:

uralt

vecchissimo

2. uralt:

uralt

antichissimo

in uralten Zeiten

in tempi remoti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein uralter Weg zur Bergkuppe führt direkt am Brunnen vorbei.

de.wikipedia.org

Hier soll, so erzählt man, vor langer Zeit ein uralter Einsiedler gehaust haben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Errichtung des Bundesstaates von 1848 diente die als Ausdrucksmittel schweizerischer Eigenart und uralter Traditionen empfundene Volksmusik als Mittel zur nationalen Identitätsstiftung.

de.wikipedia.org

Unter den Liebhabern uralter Weine genießen noch weitere Jahrgänge, wie die 1928er und 1929er, und das legendäre Jahrgangspaar 1899 und 1900 tiefe Verehrung.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner günstigen geographischen Lage und der klimatischen Bedingungen ist das Eferdinger Becken uralter Kulturboden.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Mysterienspiel werden meist Szenen uralter Mythen und Volkssagen in bestimmten tradierten Riten vor einem Publikum zur Anschauung gebracht.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover ist ein uralter Doppeldecker zu sehen, der bis unter die Decke vollgepackt ist.

de.wikipedia.org

Das Seengebiet ist seit uralter Zeit besiedelt gewesen.

de.wikipedia.org

Die hier versammelten Kurzgeschichten sprechen mit der Weisheit siebenjähriger Kinder, lassen die Liebe durchsichtig werden und erwecken zartgrüne Jungfrauen aus den Leibern uralter Drachen, die über die Menschen wachen.

de.wikipedia.org