Traductions de „epoca“ dans le dictionnaire italien » allemand

epoca <pl -che> [ˈɛːpoka] SUBST f l'

epoca

Zeit f

epoca

Epoche f

a quell’epoca

zu jener Zeit

auto d’epoca

Oldtimer m

casa d’epoca

Altbau m

fare epoca

Epoche machen

epoca

Entrée d'utilisateur

fare epoca

Aufsehen erregen

Expressions couramment utilisées avec epoca

fare epoca

Epoche machen

a quell’epoca

zu jener Zeit

auto d’epoca

Oldtimer m

casa d’epoca

Altbau m

vettura d’epoca

Oldtimer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle epoche successive, quando il vulcano rientra in attività, comincia a ricostruire l'edificio vulcanico all'interno della caldera.

it.wikipedia.org

Evidenti le vestigia della presenza romana risalenti all'epoca imperiale.

it.wikipedia.org

Lucy personifica la nuova generazione che stava emergendo durante quell'epoca, nella quale il suffragio femminile avrebbe guadagnato forte terreno.

it.wikipedia.org

Nell'epoca moderna i camerieri pontifici furono divisi in più categorie.

it.wikipedia.org

Tra l'altro, all'epoca della sua introduzione, ci fu parecchia confusione riguardo a questa tecnica, ritenuta a torto un semplice conteggio di impulsi della control track.

it.wikipedia.org

Di epoca romana rimangono visibili alcune parti della centuriazione e della strada consolare.

it.wikipedia.org

Sulle sue pareti esterne spiccano alcuni elementi di epoca romana recuperati, com'era d'uso, da edifici romani abbandonati.

it.wikipedia.org

Le testimonianze storiche più antiche risalgono all'epoca romana.

it.wikipedia.org

All'epoca della seconda guerra mondiale queste isole erano tra i posti più primitivi del mondo, senza infrastrutture.

it.wikipedia.org

Poiché nel corso del tempo le mura e le strade si sono trasformate non è facile individuare il numero di porte esistenti all'epoca.

it.wikipedia.org