Traductions de „Urform“ dans le dictionnaire allemand » italien

Urform SUBST f

Urform

forma f originaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Protosprache unterscheidet sich von Ursprache und meint alternative Kommunikations-Urformen (Modelle), aus denen die Ursprache, falls existent, erst entstehen konnte.

de.wikipedia.org

Er erfand eine Urform des Streichholzes und des Aquariums.

de.wikipedia.org

Das Mellotron, die analoge Urform des Samplers, kam 1963 auf den Markt.

de.wikipedia.org

Ab 1957 versuchten die britischen Plattenlabels verstärkt, eigene Interpreten für den Rock & Roll zu gewinnen, dessen amerikanische Urform die britischen Hitparaden dominierte.

de.wikipedia.org

Auch bei Kunststoffen oder Glas gehen das Urformen und das Umformen dem Zerspanen voran.

de.wikipedia.org

Die protosinaitische Urform des Buchstabens stellt den Plan eines Hauses mit Ausgang dar.

de.wikipedia.org

Faserverstärkte Kunststoffe mit thermoplastischer Matrix sind nachträglich, d. h. nach dem Urformen, warmumformbar.

de.wikipedia.org

Die aus der protosinaitischen Schrift stammende Urform des Buchstabens stellt einen Fuß dar.

de.wikipedia.org

Unter Urheimat versteht man das durch linguistische oder archäologische Methoden erschlossene, wahrscheinliche Gebiet, in dem eine bestimmte, meist ebenfalls erschlossene Protosprache, also die gemeinsame Urform einer Sprachfamilie, gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Das Psalterium, Psalter oder Psalterspiel, gilt als Urform von Zither und Hackbrett, auch Harfe, Virginal bzw. Cembalo und Clavichord wurden davon inspiriert.

de.wikipedia.org