Traductions de „Urne“ dans le dictionnaire allemand » italien

Urne <-, -n> SUBST f

Urne

urna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Urne wurde zwei Monate später im neuseeländischen Makara beigesetzt.

de.wikipedia.org

Im Gefolge dieser Auseinandersetzungen wurde die Landsgemeinde 1996 an der Urne mit grosser Mehrheit abgeschafft.

de.wikipedia.org

Seinen Namen verdankt der Töpfer wahrscheinlich einem der zahlreichen Felsgebilde auf dem langgestreckten Gipfel, einem Felstor, welches zwei Kelchen oder Urnen ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden vor allem Urnen, Inschriften und Statuen gefunden.

de.wikipedia.org

Im Ostteil des Landes stürmten Separatisten einige Wahlbüros und zündeten Urnen und Wahlzettel an.

de.wikipedia.org

Hier standen bis Ende 1944 in Holzregalen Tausende Urnen gedrängt nebeneinander, und die Häftlinge nahmen an, dass man sie nach dem Krieg würdig begraben werde.

de.wikipedia.org

Eine oder mehrere zerbrochene braune Urnen wurden ebenfalls in der Kammer gefunden.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden Urnen der neolithischen Glockenbecherkultur und eine Urne aus der frühen Eisenzeit.

de.wikipedia.org

Die Urnen waren meist mit einer Schale aus Keramik abgedeckt.

de.wikipedia.org

Seine Urne ist vor seinem Porträt in einer Seitenapsis aufgestellt.

de.wikipedia.org