Traductions de „Urne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Urne <-n> [ˈʊrnə] SUBST f (für die Asche eines Verstorbenen)

Urne

žara f

Urne

urna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Namen verdankt der Töpfer wahrscheinlich einem der zahlreichen Felsgebilde auf dem langgestreckten Gipfel, einem Felstor, welches zwei Kelchen oder Urnen ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Eine oder mehrere zerbrochene braune Urnen wurden ebenfalls in der Kammer gefunden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden vor allem Urnen, Inschriften und Statuen gefunden.

de.wikipedia.org

Das linke Relief zeigt eine Dreiheit (Triaden) mit einem Becher in der einen und Wasser ausgießenden Urnen in der anderen Hand.

de.wikipedia.org

Während die meisten eine Bestattung bargen, fand man in einem Hügel neben der primären Urnenbestattung in den Resten einer zweiten Urne eine Nachbestattung.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde in der Bronzezeit als Gräberfeld verwendet, wo mindestens 14 Urnen mit Leichenbrand deponiert wurden.

de.wikipedia.org

Ihre Urne wurde zwei Monate später im neuseeländischen Makara beigesetzt.

de.wikipedia.org

Bis heute konnte die Urne nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Urnen waren meist mit einer Schale aus Keramik abgedeckt.

de.wikipedia.org

Außerdem entdeckte man zwei Urnen mit Deckel, die verbrannten Knochen enthielten.

de.wikipedia.org