Traductions de „Urnengang“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Urnengang SUBST m

Urnengang

volitve f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechtlich gesehen mussten die Abstimmungen durch einen Wahlvorstand während des Urnengangs überwacht werden.

de.wikipedia.org

Die Auswertung zeigt, dass in diesem Zeitraum 75 % der Stimmberechtigten an mindestens einem von sieben «Urnengängen» (mit mehreren Vorlagen) teilnehmen, welche die Studie erfasste.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Urnengangs wurden schließlich insgesamt acht Stimmberechtigte mit Verdacht auf Wahlfälschung verhaftet.

de.wikipedia.org

Zu einem dieser «Urnengänge» finden auch Wahlen statt (im üblichen Rhythmus der Legislativen).

de.wikipedia.org

Im Vorfeld eines Urnengangs werden üblicherweise Sendungen den Themen der kommenden Abstimmungen gewidmet.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde im Zuge eines Urnengangs 1992 allerdings abgelehnt.

de.wikipedia.org

Wie erwartet gab es im Wahlverhalten wie bereits bei den Urnengängen der vergangenen Jahre große regionale Unterschiede.

de.wikipedia.org

Aus dem Urnengang kamen auf föderaler Ebene auf flämischer Seite die N-VA und die CD&V und auf frankophoner Seite die MR als Sieger hervor.

de.wikipedia.org

Vom Zeitpunkt des Urnengangs bis zur Amtsübergabe bleibt der bisherige Gouverneur regulär im Amt.

de.wikipedia.org

Obwohl eine Vorwahlteilnahme für die Präsidentschaftskandidatur damit nicht zwingend erforderlich war, wurden diese Urnengänge als eine Art Stimmungstest angesehen.

de.wikipedia.org