Traductions de „Usurpator“ dans le dictionnaire allemand » italien

Usurpator <-s, -en> SUBST m

Usurpator

usurpatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Phase der Lethargie entledigt er sich eines Usurpators und gewinnt die Kontrolle über den Stamm zurück.

de.wikipedia.org

Daneben traten in dem Machtkampf mehrere Usurpatoren auf.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Gebirgsstädtchen herrscht ein brutaler Usurpator, der die Bewohner drangsaliert und ausplündert.

de.wikipedia.org

Nach dem persischen Rückzug wurde er als Usurpator bzw. Verräter von den Antiochenern hingerichtet.

de.wikipedia.org

Vetranio und Nepotianus waren somit Usurpatoren, deren Erhebung sich gegen einen Usurpator richtete.

de.wikipedia.org

Sie stellen die einzig erhaltenen Bildnisse des Usurpators dar und verweisen zudem auf dessen Machtbasis.

de.wikipedia.org

Es mag sich auch um einen Usurpator gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Eine weitere große Gefahr waren die Usurpatoren, die von anderen Legionen unterstützt wurden und gegen die fast ständig Krieg geführt werden musste.

de.wikipedia.org

Schließlich gelang es den Byzantinern, dem Usurpator eine Falle zu stellen.

de.wikipedia.org

Als aber sein Mangel an Autorität deutlich wurde, formierte sich eine Opposition, die ihn als Usurpator betrachtete und sich auf den Herrschaftsanspruch der Severer berief.

de.wikipedia.org