Traductions de „Usurpator“ dans le dictionnaire allemand » français

Usurpator (Usurpatorin) <-s, -toren> [uzʊrˈpaːtoːɐ] SUBST m (f) sout

Usurpator (Usurpatorin)

usurpateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als aber sein Mangel an Autorität deutlich wurde, formierte sich eine Opposition, die ihn als Usurpator betrachtete und sich auf den Herrschaftsanspruch der Severer berief.

de.wikipedia.org

Daneben traten in dem Machtkampf mehrere Usurpatoren auf.

de.wikipedia.org

Als Invasor, Usurpator und Eidbrüchiger angeklagt, verzichtete er auf Verteidigung und bekannte sich schuldig.

de.wikipedia.org

Er soll von 457 bis 459 das Sassanidenreich beherrscht haben, war aber vielleicht auch nur ein Usurpator.

de.wikipedia.org

Vetranio und Nepotianus waren somit Usurpatoren, deren Erhebung sich gegen einen Usurpator richtete.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Gebirgsstädtchen herrscht ein brutaler Usurpator, der die Bewohner drangsaliert und ausplündert.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht des bereits regierenden Kaisers war ein Gegenkaiser ein Usurpator, das heißt jemand, der sich die Macht widerrechtlich anmaßte.

de.wikipedia.org

Der Name seines Vaters ist nie als der eines Herrschers belegt, was manche Autoren dazu geführt hat, in ihm einen Usurpator zu sehen.

de.wikipedia.org

Da er ein Usurpator war, hatte für Vespasians späteres Kaisertum die Legitimation durch Gottheiten große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie stellen die einzig erhaltenen Bildnisse des Usurpators dar und verweisen zudem auf dessen Machtbasis.

de.wikipedia.org