Traductions de „Validierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Validierung <-, -en> SUBST f IT

Validierung

validazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Validierung muss für jedes neue Produkt (trotz baugleichem oder selben Gerät) erneut durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptanwendung der Geostatistik liegt somit in der stochastischen Validierung von Messdaten und der Approximation über diese hinaus.

de.wikipedia.org

Die Synthese auf Verhaltensebene und die Validierung auf Spezifikationsebene sind im Gegensatz dazu derzeit (2006) im Allgemeinen nicht automatisiert.

de.wikipedia.org

In der Wissenschaft steht die Falsifikation im Rahmen einer Validierung als Ergebnis neben der Verifizierung.

de.wikipedia.org

Für die Validierung gilt die goldene Regel: (auch:).

de.wikipedia.org

Um ihre Ergebnisse zu validieren, stellen nicht-bayessche Verfahren umfangreiche Techniken zur Validierung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Helixtest deckt allerdings nur diesen Teil der Validierung ab.

de.wikipedia.org

Die Validierung des Designs ist eine wichtige Phase beim Chipentwurf.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Untersuchungen der Terlusollogen zur Validierung ihrer Lehre fehlen.

de.wikipedia.org

Bei der Validierung in der pharmazeutischen Herstellung wird am Endprodukt getestet, ob der Prozess unter denselben Bedingungen (z. B. Temperatur) immer das beabsichtigte Ergebnis erzielt.

de.wikipedia.org