Traductions de „Verdauung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verdauung <-> SUBST f

Verdauung

digestione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tiere verstoffwechseln (metabolisieren) bei ihrer Verdauung andere Organismen oder deren Speicherstoffe (etwa Kohlenhydrate, Proteine oder Fette), siehe auch Chemotrophie.

de.wikipedia.org

Der Magen der Art ist ein ausgeprägter Weichfressermagen, der auf die Verdauung weicher, flüssigkeitsreicher Nahrungsstücke ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Störungen der enzymatischen Verdauung werden als Maldigestion, die der Resorption der Nährstoffe im Darm als Malabsorption bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Beispiel ist die Spaltung von Nahrungsmolekülen während der Verdauung.

de.wikipedia.org

Dies ist notwendig, da sobald die Verdauung aufgrund der zu niedrigen Temperatur aussetzt, Fäulnisprozesse einsetzen.

de.wikipedia.org

Mesenterialfilamente tragen Nesselzellen sowie Drüsen- und Resorptionszellen zur Verdauung und Resorption von Nahrung.

de.wikipedia.org

Die dienen dann als Speicherorgane für symbiontische Bakterienarten, die die Verdauung unterstützen.

de.wikipedia.org

Da sie zur extraintestinalen Verdauung ihre Verdauungssäfte auf der Beute verteilen, müssen sie sich dazu oberhalb der Wasseroberfläche begeben.

de.wikipedia.org

Das Fehlen dieser Enzyme bedingt wiederum eine erhebliche Störung der Verdauung mit der Nahrung aufgenommener Nährstoffe (Maldigestion).

de.wikipedia.org

Studien sprechen sogar dafür, dass der Alkohol im Schnaps die Verdauung ausbremsen kann.

de.wikipedia.org