Traductions de „Verdauung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verdauung <-, ohne pl > SUBST f

Verdauung

digestión f

eine gute/schlechte Verdauung haben

tener buena/mala digestión

Expressions couramment utilisées avec Verdauung

die Verdauung fördern

facilitar la digestión

eine gute/schlechte Verdauung haben

tener buena/mala digestión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Positive Befunde kämen regelmäßig durch die Verdauung von Schlafmohnsamen vor.

de.wikipedia.org

Mesenterialfilamente tragen Nesselzellen sowie Drüsen- und Resorptionszellen zur Verdauung und Resorption von Nahrung.

de.wikipedia.org

Der Magen der Art ist ein ausgeprägter Weichfressermagen, der auf die Verdauung weicher, flüssigkeitsreicher Nahrungsstücke ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

2006 konnte nachgewiesen werden, dass die Pflanzen auch Protease zur Verdauung ihrer Beute produzieren.

de.wikipedia.org

Zur Verdauung zieht sich die Art in das Geäst der Bäume zurück.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verdauung ähnelt der der Wiederkäuer, bei denen aber die Nahrung hochgewürgt, nicht erneut aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Das Fehlen dieser Enzyme bedingt wiederum eine erhebliche Störung der Verdauung mit der Nahrung aufgenommener Nährstoffe (Maldigestion).

de.wikipedia.org

Bei einigen Säugetieren (Mensch, Schweine) enthält der Speichel bereits stärkespaltende Enzyme (Amylasen), wodurch Speicheldrüsen bereits in geringem Umfang zur Verdauung beitragen.

de.wikipedia.org

Störungen der enzymatischen Verdauung werden als Maldigestion, die der Resorption der Nährstoffe im Darm als Malabsorption bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Beispiel ist die Spaltung von Nahrungsmolekülen während der Verdauung.

de.wikipedia.org