Traductions de „Verfassungsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verfassungsvertrag <-[e]s, -träge> SUBST m

Verfassungsvertrag

trattato m costituzionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Verfassungsvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Schaffung eines überstaatlichen Gebildes, dem der Rang einer einzelstaatlichen Verfassung zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Was die Form anbetrifft, so handelt es sich nicht mehr um einen Verfassungsvertrag, sondern um einen Reformvertrag.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsvertrag sah nun ein Rotationsprinzip vor, wonach es jeweils aus zwei Dritteln der Mitgliedstaaten je einen Kommissar geben sollte.

de.wikipedia.org

Der König lehnt in Verkennung der tatsächlichen Machtverhältnisse die Forderungen des Parlaments kategorisch ab und zerreißt den ihm angebotenen Verfassungsvertrag.

de.wikipedia.org