Traductions de „Verkehrtheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verkehrtheit <Verkehrtheit, -en> SUBST f

1. Verkehrtheit:

Verkehrtheit

insensatezza f

Verkehrtheit

assurdità f

2. Verkehrtheit ( etwas Verkehrtes):

Verkehrtheit

cosa f insensata, sciocchezza f

Verkehrtheiten begehen

fare sciocchezze

Verkehrtheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Verkehrtheit f

stortura f

Verkehrtheit f

insensatezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verkehrtheit der Welt wird als gegeben, als normal hingenommen, sodass „nichts mehr geschieht“ (Vers 11).

de.wikipedia.org

Damit unterstreicht er die grundsätzliche Absurdität und Verkehrtheit der Welt, die er schildert.

de.wikipedia.org

Instinktlose Verwaschtheit und widernatürliche Verkehrtheit der einfachsten und natürlichsten Gefühle.

de.wikipedia.org

In seinem Zeitalter wandelt der Mensch auf beiden Abwegen, „hier der Rohigkeit“ der niederen Klassen, „dort der Erschlaffung und Verkehrtheit“ der zivilisierten Klassen, entgegen seiner eigentlichen Bestimmung.

de.wikipedia.org