Traductions de „Verortung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verortung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verortung (Ortsbestimmung) f

localizzazione f

Verortung (Ortsbestimmung) f

determinazione della posizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Preul wurden unterschiedliche Versuche unternommen, Kirche in ihrer Verbindung zwischen soziologischer Gestalt und theologischer Verortung zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Mit diversen Programmen lässt sich auch nachträglich eine Verortung einzelner Bilder durchführen.

de.wikipedia.org

Die kargen Angaben der wenigen Quellen machten offenbar eine Verortung der Euganeer schwierig.

de.wikipedia.org

Diese Verortung basiert dabei auf der Annahme, dass die politischen Akteure in ein Links-rechts-Spektrum eingeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Zur näheren Verortung werden in Rezensionen Vergleiche zu Genrevertretern wie Monarch!

de.wikipedia.org

Die Verortung der Schlacht an der Moselmündung hat insoweit erhebliche Rückwirkungen auch auf andere erzählungsgeografische Grundverhältnisse.

de.wikipedia.org

Neben dem Schuldienst und seiner Tätigkeit an der Universität verfasste er wissenschaftliche Arbeiten zur griechischen Mythologie, insbesondere zur geographischen Verortung griechischer Mythen und Kulte.

de.wikipedia.org

In der wissenschaftsdisziplinären Verortung der Medienökonomie geht es um die Frage nach ihrem Selbstverständnis.

de.wikipedia.org

Während die Verortung von Dateneinheiten relativ einfach handhabbar ist, ist die Abbildung komplexer Raumkonzepte und die zeitliche Komponente mit großen Problemen verbunden.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorgang der Georeferenzierung, Geokodierung bzw. Geocodierung, Geotagging oder Verortung versteht man die Zuweisung raumbezogener Informationen, der Georeferenz, zu einem Datensatz.

de.wikipedia.org