Traductions de „Verschwörer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verschwörer <-s, -> SUBST m , Verschwörerin SUBST f <-, -nen>

Verschwörer

congiurato m , -a f

Verschwörer

cospiratore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rakete ändert ihren Kurs und zerstört sich im All selbst; daraufhin wird die Geheimbasis der Verschwörer gestürmt und die Schuldigen werden festgenommen.

de.wikipedia.org

Dafür muss dieser aber seinem Vater die Verschwörer nennen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Verschwörer gehörten dem hessischen Adel an, der sich aus seiner angestammten politischen und gesellschaftlichen Rolle am Hof verdrängt sah.

de.wikipedia.org

Die Verschwörer wurden auf Lebenszeit ins Exil geschickt.

de.wikipedia.org

Himmler plante, die Familien der Verschwörer zu ermorden und die Familiennamen auszulöschen.

de.wikipedia.org

Eine Liste mit den Namen von über 700 Verschwörern, hohen und mittleren Beamten, wurde veröffentlicht und erlaubte eine allgemeine Verfolgung.

de.wikipedia.org

Die 20 Verschwörer tragen Nummern, um ihre Identität zu verbergen.

de.wikipedia.org

Tausende Römer strömen zum Kapitol, wo sich die Verschwörer noch immer aufhalten.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Briten die Verschwörer durchaus unterstützen, ging die Initiative von den Jugoslawen aus.

de.wikipedia.org

Die übrigen Verschwörer kamen mit Verbannung oder Festungshaft davon.

de.wikipedia.org