Traductions de „Verschwörer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verschwörer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Verschwörer(in)

conjurado(-a) m (f)

Verschwörer(in)

conspirador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Rückweg seien die Verschwörer dann verhaftet worden.

de.wikipedia.org

Eine Liste mit den Namen von über 700 Verschwörern, hohen und mittleren Beamten, wurde veröffentlicht und erlaubte eine allgemeine Verfolgung.

de.wikipedia.org

Dafür muss dieser aber seinem Vater die Verschwörer nennen.

de.wikipedia.org

Am Ende glaubt er ihnen, und die Verschwörer werden verhaftet und getötet.

de.wikipedia.org

Die meisten Verschwörer wurden bei dem sich entwickelnden Kampf entweder auf der Stelle getötet oder verwundet.

de.wikipedia.org

Der Staatsstreich war erfolglos, und die Verschwörer wurden auf sehr gewaltsame Weise hingerichtet.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Briten die Verschwörer durchaus unterstützen, ging die Initiative von den Jugoslawen aus.

de.wikipedia.org

In der Hoffnung, von ihm die Namen weiterer Verschwörer durch Folterungen zu erfahren, wurde seine Hinrichtung immer wieder verschoben.

de.wikipedia.org

Die übrigen Verschwörer gehörten dem hessischen Adel an, der sich aus seiner angestammten politischen und gesellschaftlichen Rolle am Hof verdrängt sah.

de.wikipedia.org

Die Verschwörer wurden auf Lebenszeit ins Exil geschickt.

de.wikipedia.org