Traductions de „Versorgungsschwierigkeiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Versorgungsschwierigkeiten <-> SUBST fpl

Versorgungsschwierigkeiten

difficoltà f di approvvigionamento pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die allgemeinen Versorgungsschwierigkeiten trugen auch dazu bei, dass die normierte Farbgebung der Felduniformen im Laufe des Krieges nicht mehr eingehalten werden konnte und die Farbtöne teils stark voneinander abwichen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machten der englischen Flotte Versorgungsschwierigkeiten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Es stellten sich ernste Versorgungsschwierigkeiten ein, die Ernährungskosten stiegen bis 1916 um über 100 Prozent.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde, um Versorgungsschwierigkeiten beim Zug über die Alpen zu vermeiden, in vier Heersäulen geteilt.

de.wikipedia.org

Deren Position verschlechterte sich durch Versorgungsschwierigkeiten und die Zerstreuung der Truppen in der Region zunehmend, sodass sie den Krieg verloren.

de.wikipedia.org

Bereits 1914 begannen die ersten Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Zu den üblichen Versorgungsschwierigkeiten gesellten sich umfangreiche Beschlagnahmungen.

de.wikipedia.org

Die Mongolen litten außerdem unter tropischen Krankheiten und mit der Zeit jeweils unter Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sank unmittelbar nach einer Landreform die landwirtschaftliche Produktion, was mitunter Versorgungsschwierigkeiten und schwere gesamtwirtschaftliche Probleme zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Obwohl es immer noch Versorgungsschwierigkeiten mit den benötigten Medikamenten in Entwicklungs- und Schwellenländern gibt, konnte die Lepra in den 1990er Jahren weiter zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org