Traductions de „Vorbeimarsch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorbeimarsch <-[e]s, -märsche> SUBST m

Vorbeimarsch

sfilata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort erfolgte die Wachablösung und anschließend ein Vorbeimarsch im Exerzierschritt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Einheitsfront von unten und der verstärkten Militarisierung kamen ab 1927 Generalappell und Vorbeimarsch an den Führern in den zunehmend bevorzugten Massenveranstaltungen dazu.

de.wikipedia.org

Am Vorbeimarsch nahmen motorisierte Verbände mit Motorrädern teil.

de.wikipedia.org

Der feierliche Vorbeimarsch gestaltete sich zu einer regelrechten Demonstration, so dass Militär eingesetzt wurde, um sie zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollte durch den Vorbeimarsch die Marschdisziplin der Truppen demonstriert werden, zur damaligen Zeit ein wichtiger Faktor in Schlachten, in denen die geordnete Bewegung geschlossener Formationen entscheidend war.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass sich Elemente von Militärparaden (beispielsweise der Vorbeimarsch) auch im Ablauf anderen militärischen Zeremoniells finden.

de.wikipedia.org

Nach deren Ende nahm der Kaiser an der Südseite des Rathauses den Vorbeimarsch der Fahnenkompanie ab.

de.wikipedia.org

Am Ende des Zuges steht ein Vorbeimarsch am neuen König.

de.wikipedia.org

Diese beginnt mit dem Vorbeimarsch der verschiedenen Truppengattungen.

de.wikipedia.org

Nach Abschreiten der Fronten zum Präsentiermarsch des Bataillons fand ein Vorbeimarsch der Kompanien statt.

de.wikipedia.org