Traductions de „vordere“ dans le dictionnaire allemand » italien

vordere ADJ

vordere

anteriore, davanti

Vordere <-n, -n> SUBST m/f

1. Vordere:

Vordere

chi sta davanti

2. Vordere pl obs :

Vordere

avi mpl

Expressions couramment utilisées avec vordere

der Vordere Orient

il Medio Oriente

die vordere Ansicht der Kirche

la vista anteriore della chiesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das vordere Kennzeichen besitzt einen weißen Hintergrund, das hintere einen gelben, die Schrift ist jeweils schwarz.

de.wikipedia.org

Dies blieb ihre beste Platzierung in den Gesamtwertungen, auch wenn sie weiterhin vordere Plätze belegte und 1991 als erste Kanadierin überhaupt ein Weltcuprennen gewann.

de.wikipedia.org

Die vordere Hälfte des Fahrzeugs war ein Motorrad, mit Lenker und Sattel für den Fahrer.

de.wikipedia.org

Hier belegte sie in den Folgejahren mehrmals vordere Plätze.

de.wikipedia.org

Das Feuer erfasste die vorderen Öltanks und das vordere Munitionsmagazin, welches allerdings nicht explodierte.

de.wikipedia.org

Die vordere Partie des Zerstörers bis zum letzten Schornstein sank sofort.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung als Kino wurde der vordere Teil des Hauses als Supermarkt genutzt.

de.wikipedia.org

Die vordere Spurweite beträgt 1560 mm und ist damit größer als die hintere Spurweite, welche 1550 mm beträgt.

de.wikipedia.org

In sechs weiteren Rennen erreichte er vordere Platzierungen.

de.wikipedia.org

Der Bauch ist weißlich bis gelblichweiß, einige vordere Bauchschuppen vollständig oder teilweise schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org