Traductions de „Vorerbe“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Vorerbe <-n, -n> SUBST m JUR

Vorerbe

erede m istituito

II . Vorerbe <-s> SUBST nt

Vorerbe

eredità f spettante all’erede istituito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vorerbe muss die Substanz der Erbschaft erhalten und darf nur die Erträge für sich verwenden.

de.wikipedia.org

Der Sozialhilfeträger wird so gehindert, auf den Nachlass zuzugreifen, weil zum einen der Behinderte nur Vorerbe ist und die ihm gewährten Vorteile zum anderen nach Sozialrecht nicht angetastet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Hier werden der Behinderte nur als Vorerbe und andere Personen als Nacherben eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vorerbe ist der Erblasser (Verstorbene), Nacherbe der Empfänger eines Erbes (Erbberechtigte).

de.wikipedia.org

Anderes gilt nur dann, wenn der Nacherbe vom Erblasser unter der Bedingung eingesetzt ist, dass der Vorerbe nichts anderes verfügt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Nacherbe nicht Erbe des Vorerben, sondern des Erblassers ist, wird die Vor- und Nacherbschaft in steuerrechtlicher Hinsicht so beurteilt, als lägen zwei Erbvorgänge vor.

de.wikipedia.org