Traductions de „Vorzimmer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorzimmer SUBST nt

Vorzimmer

anticamera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser diente zugleich als Empfangssaal und Vorzimmer und wurde auch als Vorraum für die Schlosskapelle genutzt.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Bau hat drei Säle und zwei Vorzimmer in jedem Stockwerk.

de.wikipedia.org

Die östliche Tür des Vorzimmers führt in die Bibliothek, die westliche enthält einen Einbauschrank.

de.wikipedia.org

Dieser Ausbildungsberuf ist die Weiterentwicklung der früheren Ausbildung zur Stenosekretärin, wo gezielt meist weibliche Mitarbeiter für den Vorzimmer- oder Assistenzdienst ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Den Boden des Vorzimmers bedeckt das so genannte Kinderzirkus-Mosaik.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek war 27 Meter lang, das Speisezimmer mit Vorzimmer 32 Meter und der achteckige Rittersaal war mit einer Orgel ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Salon war sozusagen „Vorzimmer der literarischen Öffentlichkeit“.

de.wikipedia.org

Ein weiterer zu besichtigender Raum ist der Rittersaal, der über ein mit renaissancezeitlichen Möbeln ausgestattetes Vorzimmer – das sogenannte Jagdzimmer – erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Im Vorzimmer der Botschaft wurde das Päckchen geöffnet; bevor die Granate explodierte, konnte ein Angehöriger der Botschaft sie noch in eine Ecke werfen.

de.wikipedia.org

Neben dem Appartement befand sich wohl ein Vorzimmer und im Hauptrisalit gab es eine Kapelle.

de.wikipedia.org