Traductions de „Wärmehaushalt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wärmehaushalt <-[e]s, -e> SUBST m

Wärmehaushalt

bilancio m termico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben führten die Satelliten als Sekundärnutzlast ein Radiometer zur Bestimmung des Wärmehaushalts der Erde und ein Protonenflussmesser mit.

de.wikipedia.org

Dabei wird die natürliche Regulierung des Wärmehaushalts bei niedrigen Temperaturen außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

1964 promovierte er über den Wärmehaushalt bei Waldameisen.

de.wikipedia.org

In energetischer Hinsicht leistete der Schopf mit heruntergeklappten Läden im Winter einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung des Wärmehaushalts des Bregenzerwälderhauses.

de.wikipedia.org

Er war nun weiter an der Fahrzeugfront angeordnet, wodurch sich die Geräuschisolierung und der Wärmehaushalt verbesserten.

de.wikipedia.org

Für einen konstanten Wärmehaushalt sorgt eine separate Kühlung.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten sind im Wesentlichen vom Energiebedarf (Wärmehaushalt des Reaktors) und von der im Reaktor erreichbaren spezifischen Produktleistung bestimmt.

de.wikipedia.org

Krankheiten seien demnach neben Störungen im Wärmehaushalt und Wasserhaushalt auch solche des Stickstoffhaushalts oder Phosphorhaushalts.

de.wikipedia.org

Einen weiteren zentralen Faktor für das Vorkommen der Larven der Blauflügel-Prachtlibelle ist der Wärmehaushalt des Gewässers.

de.wikipedia.org

Da wir bei ausgestorbenen Tiergruppen nichts oder nur sehr wenig über interne Prozesse wissen, können in der Diskussion um den Wärmehaushalt nur Homoiothermie und Tachymetabolismus berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org