Traductions de „Wärmehaushalt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạ̈rmehaushalt <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Wärmehaushalt

gospodarka f cieplna

Wärmehaushalt

termoregulacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich kann die Schlange dort ihren Wärmehaushalt optimal regulieren, worauf sie als aktiver Jäger angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Für einen konstanten Wärmehaushalt sorgt eine separate Kühlung.

de.wikipedia.org

Zur Regulierung des Wärmehaushaltes nutzt die Kurznasen-Elefantenspitzmaus verschiedene Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Das Parasitieren kann sich auf verschiedene Wirtsfaktoren beziehen wie beispielsweise Körpersubstanz, Nahrungsangebot, Sauerstoffbedarf, Osmotik, pH-Verhältnisse oder Wärmehaushalt.

de.wikipedia.org

Krankheiten seien demnach neben Störungen im Wärmehaushalt und Wasserhaushalt auch solche des Stickstoffhaushalts oder Phosphorhaushalts.

de.wikipedia.org

Von nun an konnte man den Wärmehaushalt der Erde, deren Eisbedeckung oder Spektrum und Intensität der Sonneneinstrahlung vom All aus vermessen.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Einfluss auf das Fließvermögen hat der Wärmehaushalt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die natürliche Regulierung des Wärmehaushalts bei niedrigen Temperaturen außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Daneben führten die Satelliten als Sekundärnutzlast ein Radiometer zur Bestimmung des Wärmehaushalts der Erde und ein Protonenflussmesser mit.

de.wikipedia.org

Wasserdampf ist ein wichtiges Hilfsmittel für den menschlichen Wärmehaushalt.

de.wikipedia.org