Traductions de „Waise“ dans le dictionnaire allemand » italien

Waise <-, -n> SUBST f

Waise

orfano m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In allen emotional geladenen Disputen soll der Vertreter der Waisen überlegt und höchst kompetent aufgetreten sein.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit weitete sich die Arbeit auf die Pflege unglücklicher Frauen, Waisen und alter Menschen aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Eltern wird sie als Waise von der Frau ihres Onkels aufgenommen, die dem kleinen Mädchen keinerlei Beachtung oder Liebe zuteilwerden lässt.

de.wikipedia.org

Seine gewaltfreie Pädagogik unterschied sich stark von dem zeitgenössischen Umgang mit (Waisen-)Kindern.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler hat als 16-jähriger Waise in einer Internatsschule ein Bein verloren.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Sie war eine große Stütze für ihren Gemahl und übernahm viele Patronate, die für sie tätige Verpflichtung bedeuteten (Betreuungsheime für Kleinkinder, Waisen- und Armenhäuser, Krankenanstalten).

de.wikipedia.org

Bis 1928 wurden mehr als 2000, bis 1937 schon 2260 Waisen und Halbwaisen unterstützt.

de.wikipedia.org

Am Röderbergweg befanden sich das jüdische Waisen- und das Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Ihnen schliessen sich auch mehrere kleine Kinder an, die durch den nationalsozialistischen Terror zu Waisen geworden sind.

de.wikipedia.org