Traductions de „Waldsterben“ dans le dictionnaire allemand » italien

Waldsterben SUBST nt

Waldsterben

moria f (per inquinamento) della foresta ( od delle foreste)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Sinne sei das Waldsterben über den Umweltaspekt hinaus ein Bestandteil der Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftlichen Betrachtungen zum Waldsterben lassen sich in drei Phasen aufteilen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Präsidentschaft waren das in den 1980er Jahren diskutierte Verhältnis zwischen Forstwirtschaft und Naturschutz sowie die Debatte um die immissionsbedingten Waldschäden (Waldsterben).

de.wikipedia.org

Bäume und Feldfrüchte verlieren den natürlichen Grundwasseranschluss, Waldsterben und großflächige Dürreschäden können auftreten.

de.wikipedia.org

Besonders häufig wird dieses Symptom im Rahmen des Waldsterbens beziehungsweise der neuartigen Waldschäden beobachtet.

de.wikipedia.org

52 Prozent aller Waldflächen galten als geschädigt (siehe auch Waldsterben).

de.wikipedia.org

Innerhalb der Forstwissenschaft wird seitdem nicht mehr von einem Waldsterben gesprochen.

de.wikipedia.org

In großer Entfernung von den Schadstoffquellen entstanden neue Umweltschäden (saurer Regen, Waldsterben).

de.wikipedia.org

Neben Schwermetallbelastung der Böden und der Verschmutzung von Wasser und Luft, wurde das Waldsterben zu einer wichtigen Problematik.

de.wikipedia.org

1983/84 bis 1992 setzte eine Normalisierung des Umgangs der Forstwissenschaftler mit dem Waldsterben ein, das zunehmend weniger politisch und emotional besetzt war.

de.wikipedia.org