Traductions de „Walzwerk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Walzwerk SUBST nt

Walzwerk

laminatoio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Absatzprogramm umfasst neben Ein- und Zweischneckenextrudern, Kalander und Walzwerke auch komplette Fertigungslinien für die kunststoff- und gummiverarbeitende Industrie.

de.wikipedia.org

Große Nebenschlussmaschinen in Walzwerken werden fremdbelüftet, um auch bei geringer Drehzahl einen hohen Ankerstrom und damit ein hohes Drehmoment zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Weitere Zweige waren eine Bleiröhrengießerei und ein Walzwerk.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Branche nahm die Bedeutung der Stahlerzeugung gegenüber der Eisenerzeugung deutlich zu, und noch stärker wuchsen die Walzwerks- und Gusswarenproduktion.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1847 wurde ein neues großes Walzwerk errichtet.

de.wikipedia.org

Bewegungsstudien zeigen die einzelnen Arbeitsschritte der Stahlverarbeitung im Walzwerk, außerdem Gesamtansichten der Hochofenanlage in unterschiedlichem Licht, einzelne Maschinen und Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Es entstanden eine Langkessel-Dampfkraftanlage, ein Walzwerk, eine Argentangießerei mit Stangen- und Drahtzieherei.

de.wikipedia.org

Dort befanden sich ein Eisenhammer, ein Walzwerk und eine Eisenfertigung.

de.wikipedia.org

Typische Produkte, bei denen die Walzwerke zum Einsatz kommen, sind Kieselsäure, Ruß, Pigmente, Aluminiumoxid und Magnesiumoxid.

de.wikipedia.org

In der Metallurgie war die bedeutendste Entwicklung der Übergang vom Hammer- zum Walzwerk.

de.wikipedia.org