Traductions de „Walzwerk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạlzwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Walzwerk

walcownia f

Walzwerk

walcarka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Beispiel sind Stahlwerke, die Kohlegruben erwarben oder Brikettfabriken und Walzwerke errichteten.

de.wikipedia.org

Bewegungsstudien zeigen die einzelnen Arbeitsschritte der Stahlverarbeitung im Walzwerk, außerdem Gesamtansichten der Hochofenanlage in unterschiedlichem Licht, einzelne Maschinen und Werkzeuge.

de.wikipedia.org

1896 errichtete er das erste deutsche kontinuierliche Walzwerk für Handelsdraht.

de.wikipedia.org

Aufgrund weltweiter Überkapazitäten im Zuge der Stahlkrise wurde das bereits gekaufte und installierte Walzwerk jedoch nie in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Dort befanden sich ein Eisenhammer, ein Walzwerk und eine Eisenfertigung.

de.wikipedia.org

Es entstanden mehrere Hochöfen, Walzwerke und Schmieden, die unter anderem Produkte für das schwedische Eisenbahnwesen herstellten.

de.wikipedia.org

In modernen Walzwerken sind sie häufig als Walzgerüst in der so genannten Vorstraße im Reversierbetrieb anzutreffen.

de.wikipedia.org

Große Nebenschlussmaschinen in Walzwerken werden fremdbelüftet, um auch bei geringer Drehzahl einen hohen Ankerstrom und damit ein hohes Drehmoment zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Absatzprogramm umfasst neben Ein- und Zweischneckenextrudern, Kalander und Walzwerke auch komplette Fertigungslinien für die kunststoff- und gummiverarbeitende Industrie.

de.wikipedia.org

Hier gab es Mühlen, Walzwerke, Schmieden, Papiermühlen, Sägewerke und Ziegeleien.

de.wikipedia.org