Traductions de „Walzer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạlzer <‑s, ‑> [ˈvaltsɐ] SUBST m

Walzer

walc m

langsamer Walzer

[po]wolny walc

Wiener Walzer

walc wiedeński

Wạ̈lzer <‑s, ‑> [ˈvɛltsɐ] SUBST m fam (Buch)

Wälzer

cegła f fam

Wälzer

kobyła f fam

Expressions couramment utilisées avec Walzer

langsamer Walzer

[po]wolny walc

Wiener Walzer

walc wiedeński

den Tanzabend mit einem Walzer eröffnen

rozpocząć wieczór taneczny walcem

als Kehraus tanzten wir einen Walzer

jako ostatni taniec zatańczyliśmy walca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Walzer ist in Es-Dur geschrieben und umfasst 34 Takte.

de.wikipedia.org

Von Hoheit tanzt Walzer wurden auch je eine tschechisch- und eine französischsprachige Fassung hergestellt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Funktionär war Silber auch als Kapellmeister und Chorleiter tätig und komponierte Walzer, Märsche, Lieder, Operetten und eine Oper.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Walzer als gedruckte Beilage in dieser Zeitschrift veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Walzer enthält einige schöne Melodien und kam zunächst auch gut an.

de.wikipedia.org

Für diese speziell komponierte er über 100 Stücke, hauptsächlich Polkas, Märsche und Walzer.

de.wikipedia.org

Mit dem Walzer sollte dem Namen nach also Ärger vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Geschickterweise bediente sich der Junior dann noch des Stils seines Vaters, in dem er den Walzer ganz volkstümlich und gemütlich gestaltete.

de.wikipedia.org

Auch dem Walzer war kein großer Erfolg beschieden.

de.wikipedia.org

Außerdem komponierte er und schrieb Lieder, Balladen, Walzer und Jazzstücke.

de.wikipedia.org