Traductions de „Walzstraße“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạlzstraße <‑, ‑n> SUBST f

Walzstraße

ciąg m walcowniczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schwerpunkt seiner Arbeit war die Modernisierung der Walzstraßen.

de.wikipedia.org

Bis 1949 gelang es dann, durch Investitionen in Maschinen und Anlagen die Produktion stark zu steigern, in jenem Jahr konnte eine neue Walzstraße in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine Walztheorie und Methoden zur Berechnung von Walzstraßen.

de.wikipedia.org

Auf Walztemperatur erwärmte Platinen werden auf Walzstraßen zu Blechen gewalzt.

de.wikipedia.org

42 Puddelöfen versorgten u. a. vier Walzstraßen für Eisenbahnschienen und eine Räder- und Achsenfabrik.

de.wikipedia.org

Am Ende der Walzstraße werden Scheiben in Standardgrößen abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Walzstraßen für Feinblech, Stabeisen und Feineisen nahmen nach einer wegen des morastigen Bodens kostspieligen Bauphase im Laufe der Jahre 1911–1914 den Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Bis in die Mitte der 1920er Jahre waren schließlich 36 Schmelzöfen, sechs Walzstraßen, viele Drahtziehanlagen, Pressen, Stanzen und Kleinmaschinen im Einsatz.

de.wikipedia.org

In der Stahlindustrie wurden Dampfmaschinen unter anderem zum Antrieb von Gebläsen, Pumpen und Walzstraßen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gesteuerte Gleichrichter in Umrichtern ermöglichen eine sehr effektive Frequenz- und Leistungssteuerung von Drehstrommotoren in Walzstraßen, Elektrolokomotiven und Waschmaschinen.

de.wikipedia.org