Traductions de „walcarka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

walcarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [valtsarka] SUBST f TEC

walcarka

Walzwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynalazł między innymi walcarkę, która stała się pierwowzorem walcarek konstruowanych później.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest zazwyczaj jako silniki dużych mocy, tam gdzie występuje ciężki rozruch: do napędu walcarek, pras, dźwigów oraz w napędach okrętowych mechanizmów pokładowych.

pl.wikipedia.org

Własność wykorzystywana np. przy obróbce cieplnej walców walcarek.

pl.wikipedia.org

Wówczas też dokonał usprawnień konstrukcyjnych walcarek.

pl.wikipedia.org

Blachy stalowe magazynuje się i przewozi w większych kręgach o masie rzędu ton, wykluczających możliwość ręcznej pracy z nimi bez użycia sprzętu w postaci różnego rodzaju stojaków, rozwijarek i walcarek.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiedniej eksploatacji łożyska mogą pracować nawet 30 lat (na przykład w przekładniach walcarek).

pl.wikipedia.org

Kierował pracą nad głęboką rekonstrukcją kombinatu, m.in. przebudową 6 wielkich pieców, rekonstrukcją walcarki i budową wielu nowych urządzeń.

pl.wikipedia.org

W 1857 roku skonstruował walcarkę trio, a w 1873 zbudował linię walcowniczą.

pl.wikipedia.org

Dzięki małej średnicy zewnętrznej, dużej nośności oraz sztywności stosuje się je do łożyskowania walcarek, czy wrzecion obrabiarek do metali.

pl.wikipedia.org