Traductions de „walać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . walać <‑la> [valatɕ] VERBE trans fam (brudzić)

walać coś czymś

etw mit etw schmutzig machen [o. bekleckern fam ] [o. besudeln]

dziecko wala sobie palce farbkami

das Kind nt bekleckert sich dat die Finger mit Farben

II . walać <‑la> [valatɕ] VERBE pron

1. walać fam:

walać (być porozrzucanym) (rzeczy)

verstreut herumliegen

walać (być porozrzucanym) (rzeczy)

umherliegen sout

książki walały się po całym mieszkaniu

die Bücher ntpl lagen in der ganzen Wohnung verstreut

2. walać (brudzić się):

walać się czymś

sich acc mit etw beschmutzen [o. bekleckern fam ]

3. walać (tarzać się):

walać

sich acc herumwälzen

walać się w sniegu

sich im Schnee herumwälzen

Expressions couramment utilisées avec walać

walać się w sniegu

sich im Schnee herumwälzen

walać się czymś

sich acc mit etw beschmutzen [o. bekleckern fam ]

walać coś czymś

etw mit etw schmutzig machen [o. bekleckern fam ] [o. besudeln]