Traductions de „mieszkaniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in einer Wohngemeinschaft wohnen [o. leben]

mieszkać w mieszkaniu studenckim

sich in der Wohnung/im Garten aufhalten

przebywać w mieszkaniu/ogrodzie

möbliert wohnen

mieszkać w umeblowanym mieszkaniu

durch die Wohnung stampfen

stąpać ciężko po mieszkaniu

[einen] Kabelanschluss haben

mieć w mieszkaniu telewizję kablową

diese Wohnung ist sehr ringhörig

w tym mieszkaniu wszystko słychać

in der Wohnung herrscht [ein einziges] Chaos

w mieszkaniu panuje [jeden wielki] chaos

wir gründen eine Wohngemeinschaft

zamieszkamy wszyscy razem w jednym mieszkaniu

etw [im Auto/in der Wohnung] verstauen

rozmieścić coś [w samochodzie/w mieszkaniu]

er wohnt noch in der mütterlichen Wohnung

[on] mieszka jeszcze w mieszkaniu swojej matki

darf ich mich bei Ihnen mal ein bisschen umsehen?

czy mogę się trochę rozejrzeć po pana/pani mieszkaniu?

es ist in unserer Wohnung so kalt, weil das Haus zu dünnwandig ist

w naszym mieszkaniu jest tak zimno, ponieważ dom m ma cienkie ściany

Traductions de „mieszkaniu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieć czysto w mieszkaniu

sauber in der Wohnung haben

w naszym mieszkaniu jest ciasno

es ist eng in unserer Wohnung

książki walały się po całym mieszkaniu

die Bücher ntpl lagen in der ganzen Wohnung verstreut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo iż przepisy tego zabraniały, swoich klientów przyjmował nadal w prywatnym mieszkaniu.

pl.wikipedia.org

Trzyma tylko próbkę krwi ofiary w szklanym szkiełku, przechowywanym w pudełku ukrytym w jego mieszkaniu.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz nieznajoma zjawia się w jego mieszkaniu w zaawansowanej ciąży.

pl.wikipedia.org

Według Łappy działy się w mieszkaniu niewyobrażalne rzeczy.

pl.wikipedia.org

W mieszkaniu hrabiego znaleziono liczne książki o truciznach.

pl.wikipedia.org

Mieszkały razem w mieszkaniu i funkcjonowały samoistnie, zadaniem wychowawcy była ich kontrola.

pl.wikipedia.org

Podczas wizyty w jej mieszkaniu usypia ją i zanosi do siebie.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1875 roku policja przeprowadziła w jego mieszkaniu brutalna rewizję, konfiskując książki, materiały literackie, papier listowy.

pl.wikipedia.org

Próba otrucia zdrajczyni i zastrzelenia jej w mieszkaniu narzeczonego kończy się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka biega po mieszkaniu i robi bałagan, gdy tylko ta posprząta, a mężczyzna stoi w kącie i obserwuje.

pl.wikipedia.org