Traductions de „möbliert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

möbli̱e̱ren* [mø​ˈbliːrən] VERBE trans

möblieren

meblować [perf u‑]

möbliertes Zimmer

umeblowany pokój m

möbliert wohnen

mieszkać w umeblowanym mieszkaniu

Expressions couramment utilisées avec möbliert

möbliert wohnen

mieszkać w umeblowanym mieszkaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Haus war bereits 1919 ausgeräumt worden und später nur spartanisch möbliert worden.

de.wikipedia.org

Die Privatanbieter von möblierten Messezimmern melden diese je nach Ort und Messegesellschaft bei der Stadt oder beim Betreiber der Messe an.

de.wikipedia.org

Beide fahren zu einem verlassenen, aber noch möblierten Haus und schlafen dort miteinander.

de.wikipedia.org

Die Räume wurden nach Vorlagen und Farbfotos rekonstruiert und mit den damals ausgelagerten Stücken möbliert, z. B. Audienzstuhl, Kaminschirm und Leuchter.

de.wikipedia.org

Der Raum war mit einem hölzernen Tisch und einer Bank möbliert; alles Dinge, die für den Gebrauch in der jenseitigen Welt bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Jedes Zimmer ist vollständig möbliert und mit einem Küchenblock ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie halten sich hauptsächlich in der möblierten Wohnung auf.

de.wikipedia.org

Der Raum ist nur wenig möbliert, außer dem Himmelbett finden sich nur noch ein Hocker, ein kleiner Tisch und ein Bücherregal.

de.wikipedia.org

Er war auch der Erfinder des Wäscheverleihsystems für Hotels und möblierte Wohnungen.

de.wikipedia.org

Daraufhin hob er das komplett möblierte Haus an und setze es auf Schlitten.

de.wikipedia.org