Traductions de „Wanderungsbewegung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wanderungsbewegung <Wanderungsbewegung, -en> SUBST f

Wanderungsbewegung

movimento m migratorio, corrente f migratoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei verschob sich durch die Wanderungsbewegungen die Zuständigkeit von der Herkunfts- auf die Wohngemeinde.

de.wikipedia.org

Außerdem können die Herkunftsländer auch wirtschaftlich von Wanderungsbewegungen profitieren, da finanzielle Rückströme die Konsum- und Investitionspotenziale erhöhen und somit die lokale Wirtschaft stärken.

de.wikipedia.org

Erklärungsansätze für aktuelle Wanderungsbewegungen und Modelle für die Prognose zukünftiger Wanderungen haben daher mehr als nur rein wissenschaftliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Sprachverwandtschaften soll auf Wanderungsbewegungen von Sprechern, zum Teil vor einigen tausend Jahren, geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Wanderungsbewegungen fanden vor allem in den Krisenjahren 1816/17, 1846/47 und 1852 bis 1854 ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Dazu kommt eine Wanderungsbewegung von Norden in Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Im Winter finden, bedingt durch das veränderte saisonale Nahrungsangebot, Wanderungsbewegungen statt.

de.wikipedia.org

Beim Graureiher und beim Kanadareiher erfolgt diese Wanderungsbewegung allerdings nur in den Gebieten, in denen das Wasser gefriert.

de.wikipedia.org

Die Wanderungsbewegung erfolgt in der Regel von industriell gering entwickelten Ländern in Industrienationen.

de.wikipedia.org

Die innerdeutschen Wanderungsbewegungen, eine verstärkte Urbanisierung und die Bildung sozialer und vorwiegend marktbedingter Klassen sind auf die Hochindustrialisierung zurückzuführen.

de.wikipedia.org