Traductions de „Wandervogel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wandervogel <-s, -vögel> SUBST m

1. Wandervogel obs :

Wandervogel

(uccello m) migratore m

2. Wandervogel HIST :

Wandervogel

= organizzazione giovanile tedesca d’inizio secolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1928 trat er in der Stadt der Wandervogel-Bewegung bei und wurde 1931/32 Führer der Gruppe, zudem beteiligte er sich an Fahrten des dortigen Singkreises.

de.wikipedia.org

Da viele Nerother Wandervögel, wie übrigens auch andere Gruppen aus der Jugendbewegung, ihr Gruppenleben weiter führten, wurde die Reichsjugendführung dagegen aktiv.

de.wikipedia.org

Sie verurteilten Tabak, Alkohol, Foxtrott und Kinos; sie trugen Wandervogel-Kleidung.

de.wikipedia.org

Eigentlich sehr sportlich, engagierte er sich im Wandervogel.

de.wikipedia.org

Beiträge des Wandervogels zur Rassenfrage, eine Zusammenstellung ablehnender Aussagen zur Aufnahme von Juden in den Wandervogel ist.

de.wikipedia.org

Von 1913 bis 1920 war er Mitglied bei der Wandervogel-Bewegung.

de.wikipedia.org

Allergisch reagierte er z. B. auf die Appelle älterer Offiziere, die dem Wandervogel nationale Pflichten und Aufgaben zuwiesen.

de.wikipedia.org

Er knüpfte langjährige Freundschaften zu damals illegalen Bündischen, überwiegend Nerother Wandervögeln aus dem Orden der Piraten und schloss sich den Kittelbachpiraten an.

de.wikipedia.org

Auch berichtet er über seine Zeit im Wandervogel-Verein, aus der er gleich mehrere Lieder vorsang.

de.wikipedia.org

Hübotter, von der Wandervogel-Bewegung geprägt, war seit 1930 einer der ersten ausschließlich planenden Gartenarchitekten.

de.wikipedia.org