Traductions de „uccello“ dans le dictionnaire italien » allemand

uccello [uˈtʧɛllo] SUBST m l'

1. uccello:

uccello

Vogel m

uccello acquatico/canoro/migratore

Wasser-/Sing-/Zugvogel m

uccello predatore (o rapace)

Raubvogel m

uccello del malaugurio fig

Schwarzmaler m , -in f

2. uccello vulg :

uccello

Schwanz m

Expressions couramment utilisées avec uccello

uccello stanziale

Standvogel m

uccello canterino

Singvogel m

uccello canoro

Singvogel m

uccello migratore

Zugvogel m

uccello predatore (o rapace)

Raubvogel m

impaniare un uccello

einen Vogel mit Leimruten fangen

uccello del malaugurio fig

Schwarzmaler m , -in f

uccello acquatico/canoro/migratore

Wasser-/Sing-/Zugvogel m

prospettiva a volo d’uccello

Vogelperspektive f

l’ala di un aereo/uccello/edificio

der Flügel eines Flugzeugs/Vogels/Gebäudes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cattura soprattutto roditori, ma anche uccelli e rettili.

it.wikipedia.org

Quest'uccello agli inizi della primavera si riunisce in piccoli gruppi, chiamati lek.

it.wikipedia.org

Il dimorfismo sessuale in questo uccello è ben evidenziato.

it.wikipedia.org

La dieta è costituita soprattutto di frutta, ma comprende anche altri alimenti vegetali, insetti, uova di uccelli e piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

Vi sono state censite 135 specie di uccelli e 58 specie di pesci.

it.wikipedia.org

Gli hongshanornithidi erano piccoli uccelli, che raggiungevano circa le dimensioni dei moderni fringuelli.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata come foraggio e le bacche fanno parte della dieta di numerose specie di uccelli.

it.wikipedia.org