Traductions de „Flugzeugs“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flugzeug SUBST nt

Flugzeug

aereo m

Turbo-Prop-Flugzeug SUBST nt

Turbo-Prop-Flugzeug

aereo m a turboelica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit den 1960er-Jahren wurde erkannt, wie wichtig die Formgebung eines Flugzeugs im Hinblick auf gegnerische Radarerkennung ist.

de.wikipedia.org

Diese Kompasse haben den Nachteil, dass sie von Hand der Querlage des Flugzeugs angepasst werden müssen.

de.wikipedia.org

Der Schatten eines Flugzeugs, das eine tief liegende Wolkenschicht durchbricht, ist ebenfalls häufig von einer Glorie umgeben.

de.wikipedia.org

Außerdem beeinflussen von Steuerflächen erzeugte Kräfte und die Aeroelastizität der Tragflächen die Bewegungen des Flugzeugs.

de.wikipedia.org

Die meisten Teile eines Flugzeugs sind widerstandsfähig genug, einen Vogelschlag zu überstehen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde ein umfangreiches Programm zur Gewichtsreduzierung des Flugzeugs durchgeführt, um die Reichweite des Flugzeugs zu verbessern.

de.wikipedia.org

Hier zählte jede Sekunde, da die Temperatur im ungeheizten Rumpf des Flugzeugs bei großen Flughöhen weit unter dem Gefrierpunkt lag.

de.wikipedia.org

Diese Raketen finden ihr Ziel durch Verfolgung des heißen Abgasstrahls des Flugzeugs oder Helikopters (Thermografie/Wärmebildkamera).

de.wikipedia.org

Senkrechtstart und -landung bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, einer Drohne oder auch einer Rakete, senkrecht und ohne Start- und Landebahn zu starten und zu landen.

de.wikipedia.org

Dem Kapitän wurde das Verlassen des Flugzeugs gestattet, um das Fahrwerk zu inspizieren.

de.wikipedia.org