Traductions de „Weiberfastnacht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weiberfastnacht SUBST

Entrée d'utilisateur

Weiberfastnacht f

carnevale delle donne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Weiberfastnacht stürmen die Frauen um 11:11 Uhr das Rathaus.

de.wikipedia.org

Sie waren mit ihren Wäscherinnen die Keimzelle für die heutige rheinische Weiberfastnacht.

de.wikipedia.org

An Weiberfastnacht stürmen die Narren das Rathaus und die Staatskanzlei, und abends gibt es mehrere Partys.

de.wikipedia.org

Das war vermutlich die erste Weiberfastnacht.

de.wikipedia.org

Finden seit Weiberfastnacht bereits die Karnevalsumzüge in den einzelnen Stadtteilen statt, so bildet der am Rosenmontag stattfindende große Rosenmontagszug in der Bonner Innenstadt einen Höhepunkt des Straßenkarnevals.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe ist es, an Weiberfastnacht früh mit einem Zug von Narren das Dreigestirn in seiner Hofburg zu wecken.

de.wikipedia.org

Am Tage der Weiberfastnacht übernehmen die Frauen die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Als solcher war er, begleitet von Geigern und Volk vor allem an Weiberfastnacht unterwegs, um unter närrischen Sprüngen vor einzelnen Häusern und Personen „Kritik zu halten“ und Gaben zu sammeln.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte wird jedes Jahr am Severinstor aufgeführt und zwar an Weiberfastnacht.

de.wikipedia.org

Weiberfastnacht und der Karnevalssonntag sind dort die Höhepunkte.

de.wikipedia.org