Traductions de „Weihrauchfass“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weihrauchfass <-es, -fässer> SUBST m

Weihrauchfass

turibolo m

Weihrauchfass

incensiere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der frühen katholischen Zeit stammt ein Weihrauchfass an der Chorwand.

de.wikipedia.org

Anschließend empfing er vom Diakon das Weihrauchfass und beweihräucherte damit den Sarg in der gleichen Art und Weise.

de.wikipedia.org

Zu seinem Haupt schweben zwei Engel, einer mit Weihrauchfass, der andere mit einer Posaune.

de.wikipedia.org

Ferner werden zwei Gefäße für Öle und Hostien, ein Weihrauchfass aus Silber sowie acht kleine Krüge und acht Schellen genannt.

de.wikipedia.org

Der rechte Türflügel zeigt einen Engel, der ein Weihrauchfass schwenkt.

de.wikipedia.org

Er begleitet den Thuriferar, der das Weihrauchfass trägt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Handlungen wird das Weihrauchfass auf mindestens Brusthöhe gehoben und die mehrteilige Kette in der unteren Hälfte mit der anderen Hand gefasst.

de.wikipedia.org

Rechts platziert schwingt ein junger Mann ein Weihrauchfass.

de.wikipedia.org

Danach schließt der Thuriferar das Weihrauchfass wieder und übergibt es dem Priester (oder dem Diakon) zur Inzens.

de.wikipedia.org

In den christlichen Gottesdiensten trägt meist der Thuriferar das Weihrauchfass und wird dabei von einem Navikular mit Weihrauchschiffchen begleitet.

de.wikipedia.org