Traductions de „Weiterfahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weiterfahrt SUBST f

Weiterfahrt

proseguimento m del viaggio

weiterfahren <irr> VERBE intr +sein

weiterfahren

proseguire (il viaggio)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht hier die Möglichkeit zur Weiterfahrt auf dem Burg-Güssing-Radweg bzw. den Öko-Energieradweg.

de.wikipedia.org

Die Weiterfahrt ist erst am folgenden Tag um 7 Uhr erlaubt.

de.wikipedia.org

Ab dem dortigen Parkplatz ist die Weiterfahrt mit Kraftfahrzeugen nur Anwohnern, Hotelgästen und Lieferanten gestattet.

de.wikipedia.org

Auf der Autobahn blockieren mehrere zivile Polizeifahrzeuge die Weiterfahrt der Medienvertreter, so dass das Fluchtfahrzeug völlig alleine unterwegs ist.

de.wikipedia.org

In einer Kleinstadt versorgen sich die Geflüchteten zunächst mit Lebensmitteln, Zivilkleidung und Dieselkraftstoff und verbrennen vor der Weiterfahrt ihre Häftlingskleidung.

de.wikipedia.org

Ohne Unterstützung durch einen Hilfszug war eine Weiterfahrt nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dort verzögerte sich jedoch die Weiterfahrt um zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Sollten die Kupplungen nicht ausgetauscht werden müssen, kann ohne jeden Aufenthalt die Weiterfahrt angetreten werden.

de.wikipedia.org

Während des Aufenthalts am Bahnsteig erfolgt im Fahrzeug die Umschaltung des Betriebsverfahrens zur Weiterfahrt.

de.wikipedia.org

Zur Weiterfahrt in Richtung Süden existiert an der Celler Heerstraße eine separate, direkt auf die halbdirekte Rampe führende, Auffahrt.

de.wikipedia.org