Traductions de „Weiterleitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weiterleitung <Weiterleitung> SUBST f

Weiterleitung

inoltro m

Weiterleitung

trasmissione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle drei Produkte dieser Spaltung können als sekundäre Botenstoffe zur Weiterleitung des Signals in der Zelle beitragen.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe Medizinprodukte fokussiert sich auf die Weiterleitung von Fachwissen und Erfahrungen an in der Medizinbranche tätige Personen.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Intention kann unterschieden werden zwischen temporären und permanenten Weiterleitungen.

de.wikipedia.org

Das Enzym ist also ein Bestandteil der Signalkaskade zur Weiterleitung von Signalen innerhalb von Zellen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Inaktivierung der Natrium-Kanäle erfolgt die Weiterleitung der Aktionspotentiale bevorzugt in eine Richtung.

de.wikipedia.org

Es wird für Multicastübertragungen verwendet und erkennt automatisch, welche Clients sich der Gruppe anschließen, und ändert so dynamisch die Weiterleitung.

de.wikipedia.org

Freileitungen zur Energieübertragung bilden den Überlandteil des Stromnetzes zur Weiterleitung von elektrischer Energie.

de.wikipedia.org

Solche E-Mail-Loops sind nicht auf zwei Adressen beschränkt, sondern können sich theoretisch über beliebig viele Weiterleitungen erstrecken.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Stollen ermöglicht die Weiterleitung von Triebwasser zum Ruetzkraftwerk.

de.wikipedia.org

Diese Koordinationsaufgabe schließt insbesondere die Entgegennahme und Weiterleitung der gesamten Verfahrenskorrespondenz (wie Anträge, Unterlagen, Anfragen, Erklärungen, Bescheide) ein.

de.wikipedia.org