Traductions de „Weiterreise“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weiterreise <-, pl > SUBST f

Weiterreise

continuazione f del viaggio

weiterreisen VERBE intr +sein

weiterreisen

proseguire il viaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erzähler bleibt lange in dem Haus, und er fürchtet beinahe, Bin könne wieder auftauchen und ihn zur Weiterreise gemahnen.

de.wikipedia.org

Bei seiner späteren Weiterreise mit dem Fahrrad entdeckt er, wie der Matrose bei einem Staudamm zu Tode stürzt.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des neuen Jahres fertigten sie sich in Vorbereitung auf die Weiterreise bei wärmerem Wetter einfache Jacken und Hosen aus einem ausgemusterten Schlafsack an.

de.wikipedia.org

Vor der Weiterreise nehmen sie sich einen Karren und laden so viel Nahrung auf wie nur möglich.

de.wikipedia.org

Doch eine Weiterreise per Anhalter ist in ihrem Aufzug nicht möglich, denn keiner hält an.

de.wikipedia.org

So gaben einheimischen Familien Unterschlupf und Hilfe bei der Weiterreise in sichere Gebiete.

de.wikipedia.org

Während der Weiterreise fällt er dennoch den offenbar doch konspirierenden Polizisten in die Hände, die ihn unter einem Vorwand verhaften.

de.wikipedia.org

Man hinderte ihn aber nicht an der Weiterreise, da damals laut Behördenangaben kein Grund dafür vorgelegen habe.

de.wikipedia.org

Der Verkehrsminister und die Gouverneure unternahmen alles um İnönü an der Weiterreise zu hindern.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später wurde sie von osmanischen Soldaten gestellt, die ihre Weiterreise aufhalten wollten.

de.wikipedia.org