Traductions de „Weiterreise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weiterreise <-, -n> SUBST f

Weiterreise

continuación f del viaje

auf der Weiterreise kamen wir durch Toledo

continuando el viaje pasamos por Toledo

gute Weiterreise!

¡buen viaje!

Expressions couramment utilisées avec Weiterreise

gute Weiterreise!

¡buen viaje!

auf der Weiterreise kamen wir durch Toledo

continuando el viaje pasamos por Toledo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er konnte in einem Polizeirevier übernachten und da an eine Weiterreise in absehbarer Zeit nicht zu denken war, wurde er schließlich Polizist.

de.wikipedia.org

So gaben einheimischen Familien Unterschlupf und Hilfe bei der Weiterreise in sichere Gebiete.

de.wikipedia.org

Bei seiner späteren Weiterreise mit dem Fahrrad entdeckt er, wie der Matrose bei einem Staudamm zu Tode stürzt.

de.wikipedia.org

Hier richtete er eine Quarantänestation ein, in der die Tiere versorgt und gepflegt wurden, bevor sie ihre Weiterreise zu den europäischen Tierparks antraten.

de.wikipedia.org

Vielfach ist die Bildungsmigration mit einer anschließenden Rückkehr in das Herkunftsland, teils aber auch mit einem längeren Aufenthalt oder einer Weiterreise verbunden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung wechselt dann für die Weiterreise in das Wohnmodul.

de.wikipedia.org

Der Verkehrsminister und die Gouverneure unternahmen alles um İnönü an der Weiterreise zu hindern.

de.wikipedia.org

Die Weiterreise wurde erst nach Protesten aus dem Ausland gestattet.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des neuen Jahres fertigten sie sich in Vorbereitung auf die Weiterreise bei wärmerem Wetter einfache Jacken und Hosen aus einem ausgemusterten Schlafsack an.

de.wikipedia.org

Vor der Weiterreise nehmen sie sich einen Karren und laden so viel Nahrung auf wie nur möglich.

de.wikipedia.org