Traductions de „Toledo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

auf der Weiterreise kamen wir durch Toledo

continuando el viaje pasamos por Toledo

Traductions de „Toledo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

toledano (-a)

aus Toledo

lagarterano (-a)

aus Lagartera (Provinz Toledo)

talabricense

aus Talavera de la Reina (Provinz Toledo)

¿estuvisteis por fin en Toledo? — pues sí/no

wart ihr schließlich in Toledo? — ja, doch/nein, doch nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Corso reist zuerst nach Toledo und sucht zunächst die Buchrestauratoren Pablo & Pedro Ceniza auf.

de.wikipedia.org

Dazu zählen: B&R, Bosch Rexroth, EPLAN, Festo, Harting, Huawei, IBM, KIST Europe, Mettler Toledo, MiniTec, Phoenix Contact, Pilz, ProAlpha, TÜV SÜD und Weidmüller.

de.wikipedia.org

Von 1905 bis 1910 war die Gesellschaft im Eigentum der Detroit, Toledo and Ironton Railroad (DT&I).

de.wikipedia.org

Mettler-Toledo aus Greifensee produziert Präzisionswaagen, Reichle & De-Massari aus Wetzikon ist auf Informations- und Kommunikationstechnologie spezialisiert, Belimo stellt intelligente Antriebslösungen für Heizungs- und Klimaanlagen her.

de.wikipedia.org

Später war er Konkursverwalter der Eisenbahngesellschaft Toledo, St. Louis & Western Railway.

de.wikipedia.org