Traductions de „Toleranzgrenze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Toleranzgrenze <-, -n> SUBST f

Toleranzgrenze

límite m de tolerancia

obere/untere Toleranzgrenze

límite (máximo) de tolerancia/límite (mínimo) de tolerancia

Expressions couramment utilisées avec Toleranzgrenze

obere/untere Toleranzgrenze

límite (máximo) de tolerancia/límite (mínimo) de tolerancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterschiedlicher Gehalt an Zink im Rahmen der Toleranzgrenzen sind im Allgemeinen ohne Einfluss.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird bei jedem Messverfahren eine Toleranzgrenze festgelegt.

de.wikipedia.org

Diese geringen Höhendifferenzen liegen außerhalb der Toleranzgrenzen für den Fokus und führen zu Fehlern bei der Abbildung.

de.wikipedia.org

Die Höhe beträgt 25 Zentimeter, mit einer Toleranzgrenze von ±2 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Nur wenn diese Forderung erfüllt ist, kann man davon ausgehen, dass praktisch eine „Nullfehlerproduktion“ erzielt wird, die Toleranzgrenzen also so gut wie nie überschritten werden.

de.wikipedia.org

Zugleich wird eine 20%ige Toleranzgrenze zugelassen, da eine Messung in der Praxis kaum möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Toleranzgrenzen sind von Person zu Person recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Es wird lediglich im Rahmen der Toleranzgrenze von einer Strafverfolgung abgesehen.

de.wikipedia.org

Die tolerierte Menge wird oft Freigrenze oder Toleranzgrenze genannt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird zugleich eine 20%ige Toleranzgrenze zugelassen, auf Grund derer sich eine freiwillige Kontrolle etablierter Weingüter einpendelt.

de.wikipedia.org