Mehr Megabytes für bestehende und neue Kunden Ab 12. Mai 2006 enthalten die Tarife für MOBILES BREITBAND noch mehr Datenvolumen zum selben Preis.
Die zuvor geltende Toleranzgrenze von 20 Prozent wird nun fixer Bestandteil des Paketes.
So werden die bisherigen Tarife A1 MOBILES BREITBAND 250, 500 und 1000 auf die neuen Tarife A1 MOBILES BREITBAND 300, 600 und 1200 upgegradet.
www.a1.netMore Megabytes for New and Existing Customers Beginning 12 May 2006, the tariffs for MOBILE BROADBAND include even higher data volume at the same price.
The previously included tolerance limit of 20 percent is now a permanent part of the package.
Previous tariffs A1 MOBILE BROADBAND 250, 500 and 1000 will now be upgraded to the new tariffs A1 MOBILE BROADBAND 300, 600 and 1200.
www.a1.netIn der IEC 61672 Norm sind zwei Leistungsklassen – Klasse 1 und Klasse 2 – erfasst.
Im Allgemeinen haben die Spezifikationen für Klasse 1 und Klasse 2 Schallpegelmessgerät die gleichen Entwicklungsziele und unterscheiden sich hauptsächlich in den Toleranzgrenzen und im Bereich der Betriebstemperaturen.
Die Toleranzgrenzen für die Klasse 2 Schallpegelmessgerät sind größer oder gleich denen der Klasse 1 Schallpegelmessgerät.
www.cirrusresearch.deTwo performance categories, class 1 and class 2, are specified in this standard.
In general, specifications for class 1 and class 2 sound level meters have the same design goals and differ mainly in the tolerance limits and the range of operational temperatures.
Tolerance limits for class 2 specifications are greater than, or equal to, those for class 1 specifications.
www.cirrusresearch.deDas inkludierte Datenvolumen darf bis zu einer Toleranzgrenze von 20 % überschritten werden.
Bei Überschreitung der Toleranzgrenze wird das gesamte 500 MB bzw. 1000 MB übersteigende Datenvolumen mit EUR 0,50/MB verrechnet.
Presseabteilung
www.a1.netthe data volume included may be exceeded by a tolerance limit of 20 %.
Should this tolerance limit be exceeded, the entire volume of 500 MB or 1000MB respectively will be billed at EUR 0.50/ MB.
Presseabteilung
www.a1.netMit jeder Reduktion der Versorgungsspannung reduzieren sich auch die Toleranzbereiche.
Dies hat zur Folge, dass Störungen wie Rauschen, Ripple, Transienten oder Überschwinger, die Toleranzgrenzen verletzen und Fehlverhalten verursachen.
Um Fehlverhalten verursacht durch Störungen in den Versorgungsspannungen vorzubeugen, sind Integritätsprüfungen in der Prototypenphase notwendig.
www.ccontrols.chWith every reduction in supply voltage levels, the tolerance range likewise shrinks.
This has the effect that disturbances, such as noise, ripple effects, transient currents or overshoots transgress tolerance limits and lead to malfunctions.
Integrity checks are required in the prototype phase to prevent malfunctions due to disturbances in the supply voltage.
www.ccontrols.chEs erfolgt eine Ablehnung der Lieferung.
Feinstoff Toleranzgrenze 4,5 %. Darüberhinausgehende Anteile werden von der jeweiligen Lieferung im entsprechenden Ausmaß abgezogen.
5.5 % Feinstoff ergibt z.B. einen Abzug von 1 % der Menge bzw. einen entsprechenden Preisabzug.
www.lenzing.comWood chips with more than 6 % bark cannot be processed . Delivery is rejected.
Fines Tolerance limit 4.5 %. Higher percentages will be deducted accordingly.
5.5 % fines means a deduction of 1 %.
www.lenzing.comDie hygienisch einwandfreie Produktion von Gütern, wie Lebensmitteln, medizintechnische Produkte, Produkte aus dem Bereich Life Sciences und aus dem Bereich der Bioverfahrenstechnik, rücken zunehmend in das öffentliche Interesse.
Durch immer spezifischere und geringere Toleranzgrenzen der festgeschriebenen gesetzlichen Rahmenbedingungen wachsen in diesem Bereich die Anforderungen an die Reinigung.
Saubere, hygienische oder gar sterile Produktionsumgebungen bzw. eine entsprechende Reinigungs- und Qualitätskontrolle der Endprodukte nehmen somit eine herausragende Bedeutung im Herstellungsprozess ein.
www.allianz-reinigungstechnik.deThe absolute adherence to hygienic practices in the production of goods such as foods, medical engineering equipment, life science and biotechnology products is the focus of growing public interest.
Legislation has enforced lower and increasingly more specific tolerance limits in these areas, leading to more exacting requirements for cleanliness.
Clean, hygienic or even sterile production environments, or a corresponding control of the final products’ quality and standards of cleanliness, thus take on pre-eminent significance in the manufacturing pro cess.
www.allianz-reinigungstechnik.deDurch die Analyse der prozessorientierten Messwerte ist es möglich, die Grenzwerte festzulegen, innerhalb derer Streuungen zulässig sind bzw. ab denen das Produkt als fehlerhaft einzustufen ist.
Mit dem Einsatz der PAA 2.0, die online im Prozess ihre Anwendung findet, ist ein zusätzlicher Schritt hinsichtlich frühzeitiger Fehlervermeidung bei Prozessen möglich, die "augenscheinlich" innerhalb der vorgegebenen Toleranzgrenzen liegen.
de.itac.deBy analyzing the process-oriented measured values, it is possible to define the tolerances within which variations are allowed or from which on the product is to be classified as faulty.
With the use of PAA 2.0, which is used online in the process, an additional step towards early failure avoidance is achieved during processes, which “appear” to be within the specified tolerance limits.
de.itac.deHierzu gehört die Bewertung der Lastannahmen und der Faktoren, die Einfluss auf das jeweilige Teil der Windturbine haben.
Dies gewährleistet, dass der Windpark für den beabsichtigten Zweck geeignet ist und während der erforderlichen Lebensdauer innerhalb der Toleranzgrenzen der Konstruktion betriebstüchtig ist.
Fertigungskontrollen Die Produktionsüberwachung bestätigt, dass die Fertigung gemäß der genehmigten Regeln, Spezifikationen und Zeichnungen erfolgt.
www.tuv.comThis includes the assessment of load assumptions and factors that affect each component of the wind turbine.
It ensures that the wind farm is fit for its intended purpose and will provide the required lifetime within the tolerance limits of the design.
Manufacturing surveillance Surveillance of the production verifies that the manufacturing is performed according to the approved rules, specifications and drawings.
www.tuv.comFietz Thermoplast überwacht gezielt ausgewählte Parameter auf ihre Toleranzgrenzen und erstellt statistische Prozessregelkarten.
Es erfolgt eine automatische Alarmierung bei Verletzung der Toleranzgrenzen.
So wird im Vorfeld erkannt, wenn sich der Prozess in die falsche Richtung entwickelt.
fietz.comFietz Thermoplast monitors targeted and selected parameters regarding their tolerance limits and issues statistic process control charts.
An automatic alarm results upon contravention of the tolerance limits.
So, the system already detects in preliminary stages when the process develops in wrong direction.
fietz.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.