Soziales Bewusstsein :
Empathie, Toleranz, Unterschiede zwischen Gruppen und Individuen respektieren lernen
Beziehungen:
www.giz.desocial awareness :
empathy, tolerance, learning to respect differences between groups and individuals
relationships:
www.giz.deAußerdem wird in diesem Bericht der Ansatz der Heinrich-Böll-Stiftung, das Genderthema Thema Gender in alle Bereiche als Querschnitsthema zu verankern und keine gesonderte Abteilung für diese Anliegen zu gründen, als besonders wirksam gewürdigt.
Durch die gemeinsame Auseinandersetzung mit anderen Themen kann die Toleranz und der Respekt für die LSBTI-Community gestärkt werden.
hbs unter den Top Ten im Bereich Einzelförderung Die Heinrich- Böll- Stiftung belegt den 7. Platz in der Top Ten Kategorie der Einzelförderungen im Jahr 2010.
www.gwi-boell.deFurthermore the approach of the Heinrich Boell Foundation to integrate gender issues into all areas as a cross cutting issue was acknowledged as particularly effective.
Due to the integrated discussion of other topics, the tolerance and respect for the LGBTI community can be strengthened.
HBS one of the global top ten grantmakers The Heinrich Boell Foundation comes seventh on the top ten list in the category of the highest grants in 2010.
www.gwi-boell.deWir ermuntern unser Schüler mitteilsam, prinzipientreu, unvoreingenommen, innovativ und einfühlsam zu sein.
Wir bauen auf den Glauben an Toleranz, Freiheit im Rahmen einer gewissen Disziplin und das Entwickeln einer Gefühls von Eigenverantwortung, und werden ständig die Bedeutung von Ehrlichkeit, Vertrauen, Gerechtigkeit, Selbstdisziplin und gegenseitigem Respekt hervorheben.
2011:
www.nice-view-school.orgWe encourage our students to be communicators, principled, open-minded, innovative and caring.
The school built on a strong believe in tolerance, freedom within discipline and cultivation of a sense of personal responsibility, we shall continually stress the importance of honesty, trust, fairness and self-discipline and mutual respect to our students.
2011:
www.nice-view-school.orgStandardabweichung bezogen auf den Mittelwert in % Toleranz :
Differenz der oberen und unteren zulässigen Grenzabweichung Die Toleranz wird durch statistische Qualitätsprüfung sichergestellt.
Hinweis:
www.hecht-assistent.dePercentage of standard deviation in relation to average Tolerance :
Difference between upper and lower limit of admissible deviation The tolerance is guaranteed by statistical quality control.
Notice:
www.hecht-assistent.deDeutsche Studierende, die einen Studien- oder Arbeitsaufenthalt im Ausland absolviert haben, bringen in der Regel ein neues Verständnis gegenüber AusländerInnen in Deutschland mit.
Durch ihre häufig größere Toleranz gegenüber andersartigem Verhalten, die eigenen Erfahrungen im Ausland und das Erleben, selber ein Ausländer gewesen zu sein, spielen diese Studierenden eine Schlüsselrolle bei der Integration ausländischer Studierender in Deutschland.
Das Zertifikat besteht aus folgender Pflichtkomponente und kann in beliebig vielen Semestern innerhalb der Studienzeit abgeschlossen werden:
www.uni-goettingen.deGerman students who have lived abroad to study or work usually come back with a new and more understanding attitude towards foreigners in Germany.
Because they usually have a higher tolerance towards different behaviours, have had their own experiences abroad and have gone through the experience of being a foreigner themselves, these students play a key role in the integration of foreign students in Germany.
The certificate consists of the following compulsory components and can be completed over a period of any number of semesters within the period of study:
www.uni-goettingen.deDie so genannte Eidgenossenschaft wurde vor mehr als 700 Jahren durch Bündnisse zwischen Ländereien mit deutsch-, französisch-, italienisch- und sogar rätoromanischsprechenden Kulturen gegründet, die erst katholisch, später aber auch reformiert waren.
Diese Offenheit gegenüber dem Fremden und die sprichwörtliche Toleranz erstrecken sich heute auf die ganze Welt:
in der Schweiz ist jeder fünfte Einwohner ein Ausländer, im Kanton Waadt sind es sogar 28%.
www.vaud.chfor more than 700 years, Switzerland has been made up of alliances between territories of German-speaking, French-speaking, Italian-speaking and even Rhaeto-Romanic cultures, Catholic first and then Protestant later.
Today, this openness towards others and this tolerance is extended to the whole world:
one person in five living in Switzerland is not Swiss, a proportion that reaches 28% in the canton of Vaud.
www.vaud.chDie Standardisierung mit einem Retardator hat den Vorteil, dass der Anwender ein Pektin mit konstanten technologischen Eigenschaften wie z.B. konstanter Gelierzeit / Geliertemperatur und gleich bleibender Gelfestigkeit erhält.
Ein weiterer Vorteil von Pektin Classic AS 511 ist seine für Apfelpektine typische Toleranz gegenüber Schwankungen in den Produktionsparametern, wie zum Beispiel Schwankungen im pH-Wert.
Mit Pektin Classic AS 511 erhält man über einen relativ weiten pH-Wert-Bereich konstante Geliereigenschaften.
www.herbstreith-fox.deThe standardisation with a retarding agent has the advantage that the user receives a pectin with constant technological properties as for example constant setting time / temperature and a stable gel firmness.
An additional advantage of Pectin Classic AS 511 is the tolerance – specific for apple pectins – towards variations in the product parameters as for example the pH-value.
Pectin Classic AS 511 offers constant gelling characteristics for a comparably wide range of pH.
www.herbstreith-fox.deSie ist bis heute die am häufigsten verwendete Reaktion zur Darstellung von Organomagnesium-Verbindungen.
Ein großer Nachteil dieser Reaktion ist jedoch die geringe Toleranz gegenüber funktionellen Gruppen, die im Wesentlichen das Verhalten eines Moleküls bestimmen.
Dadurch aber wird die Bandbreite der Organomagnesiumverbindungen entscheidend eingeschränkt.
www.cup.uni-muenchen.deIt is still the most abundantly used reaction for making organomagnesium compounds.
A major disadvantage of this reaction, however, is the low tolerance towards functional groups, which essentially determine the behavior of a molecule.
That seriously limits the bandwidth of organomagnesium compounds.
www.cup.uni-muenchen.deEtwa fünf Prozent aller Filipinos bekennen sich zum Islam, im mehrheitlich muslimischen Süden Mindanaos soll eine autonome Region Bangsamoro entstehen.
Franziskus setzte mit seiner Aussage ein Zeichen für Toleranz gegenüber dem Islam und jedweder Religion.
Besondere mediale Aufmerksamkeit genoss der Besuch des Papstes in Tacloban, wo die schweren Verwüstungen des Taifuns Yolanda aus dem Jahr 2013 auch jetzt noch deutlich nachwirken.
www.kas.deAround five-percent of the Philippines adhere to Islam and in the majoritarian Muslim South of Mindanao, an autonomous region Bangsamoro, will be established.
Pope Francis promoted with his statement, tolerance towards Islam and any other religion.
Particular attention of the media was given to the Pope’s visit in Tacloban, where the heavy damages of typhoon Yolanda in 2013 still have a high impact until today.
www.kas.de2. Multi-Kulturelle Betreuung für Kinder ab 2 Jahren
Mehrsprachigkeit und Toleranz gegenüber anderen Menschen und Kulturen werden immer wichtiger im täglichen Zusammenleben.
Im "United" fördern wir seit über 40 Jahren Sprachbegabung und vermitteln Weltoffenheit durch multilinguale und multikulturelle Betreuung.
www.unitedchildren.atMultilingual Education Ideal for Children from 2 years and up
Language skills and tolerance towards other cultures and behaviour patterns become more and more important in our society.
For over 40 years, we at United Children have supported children's individuality, their linguistic talents and fostered cosmopolitan attitudes and tolerance.
www.unitedchildren.atPhysiologische Anpassungsmechanismen an veränderte Strahlungs-, Temperatur- und Nährstoffbedingungen werden untersucht.
Die artspezifische Toleranz gegenüber einem (Stress-)Faktor bedingt auch die Konkurrenzstärke der Art im Ökosystem. Deswegen werden neben den physiologischen Untersuchungen auch Veränderungen auf Gemeinschafts- und Ökosystemebene erfasst.
Wir arbeiten dazu in tropischen, gemäßigten und polaren Regionen.
www.marbot.uni-bremen.deWe are addressing physiological acclimation patterns under altered radiation, temperature and nutrient conditions.
As the species-dependent tolerance towards environmental (stress-) factors also determines competitive success of a species in a given habitat, we are also studying changes on the community to ecosystem level.
We are conducting field work in tropical, temperate to polar regions.
www.marbot.uni-bremen.deDoch gerade weil das Land so anders ist, empfehle ich jedem, diese Erfahrung selbst zu machen.
Der Aufenthalt fördert nicht nur die Selbstständigkeit, sondern er verhilft zu einer größeren Toleranz und Offenheit gegenüber anderen Kulturen und Sitten.
Ich kann mir gut vorstellen, China nochmals aus beruflichen Gründen zu bereisen oder gar für einige Jahre hier zu arbeiten.
mb.uni-paderborn.deSpecifically because the country is so different, though, I would advise everyone to experience it for himself.
The time there not only encourages self-reliance, but also promotes more tolerance and openness towards other cultures and customs.
I can easily imagine traveling in China again for professional reasons, or even working here for a few years.
mb.uni-paderborn.deJeder Einzelne weiß, dass der Mitmensch zu respektieren und zu tolerieren ist.
Die Toleranz gegenüber dem Mitbürger ist in demokratischen Staaten durch den allgemeinen Verhaltenskodex sowie mehrere rechtliche Rahmenbedingungen festgelegt:
durch Verfassungen der einzelnen Staaten, Allgemeine Erklärung der Menschenrechte u. a.
www.kas.deEach one knows that the fellow man has to be respected and tolerated.
Tolerance towards the fellow man in democratic societies is guaranteed with rules of behavior and other legal acts:
through constitutions of each country, the Universal Declaration of Human Rights, just to mention a few.
www.kas.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.