Traductions de „Weltanschauungen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weltanschauung SUBST f

Weltanschauung

visione f ( od concezione f ) del mondo

Expressions couramment utilisées avec Weltanschauungen

die Unverträglichkeit zweier Weltanschauungen

l’inconciliabilità di due visioni del mondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese absolut gesetzte Idee ist radikal unduldsam gegenüber allen anderen Ideen und Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Seine Psychologie der Weltanschauungen aus dem Jahre 1919 ist ein Übergang von der Psychologie zur Philosophie und kann als erstes Werk der modernen Existenzphilosophie eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Der Name des Verlages steht für unterschiedliche Weltanschauungen, verschiedene, widersprüchliche Denk- und Lebensansätze, „für kulturelle und politische Vielfalt.

de.wikipedia.org

Beide Weltanschauungen verstanden sich als Alternative zum Sozialismus sowjetischer Prägung.

de.wikipedia.org

Es wird das Verständnis und der Abbau von Vorurteilen zwischen Angehörigen verschiedener Nationen, sozialer Schichten, Religionen und Weltanschauungen gefördert.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum Totalitarismus ist für den Autoritarismus zutreffender von Mentalitäten zu sprechen als von (politischen) Ideologien und Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Diese Gespaltenheit tritt natürlich in ihren Weltanschauungen noch stärker zutage.

de.wikipedia.org

Weltanschauungen sind in diesem Verständnis kollektive, unausgesprochen geteilte Ansichten über Gestalt und Sinn der Welt und Bestimmung des Menschen.

de.wikipedia.org

In der Sprache des Nationalsozialismus machte gerade die Betonung der Unausweichlichkeit einer einmal getroffenen Entscheidung und dessen unüberbrückbare Opposition zu anderen Weltanschauungen den Begriff propagandistisch so attraktiv (siehe auch: Dezisionismus).

de.wikipedia.org

Immunisierungsstrategien zu erkennen sei demnach ein scharfes Instrument aufklärungsphilosophischer Kritik von Weltanschauungen, Heilslehren und Ideologien jeder Provenienz.

de.wikipedia.org